uppe/nede till höger/vänster?

En genomskinlig pc-skärm på café/restaurang. Nytt skrivbord?
Helt ärligt; jag fattar det inte. Ser självklart vilket produkt det handlar om. Men exekveringen? Blir så trött.