Skåning in Norway

Sep 21, 2008

moblog: dåligt pondus

Att fylla 18 sidor i sista numret med repriser, bara för att göra reklam för en ny samling - det stinker.

besserwisser del 5

William of Baskerville: I'm right.

/från The Name of the Rose, med Sean Connery som William/

Som det heter på god svenska:
Man ska inte kasta sten i glashus!

Ska man kritiserea någon annan för att inte hålla sig till sanningen, bör man åtminstone själv anstränga sig för att berätta den.

Kan man googla fakta om den ryska nationasången anno 1992 och om den röd-vit-blå ryska flaggan, bara för att demonstrera vilken smarting man själv menar att man är, så kan och bör man också kontrollera de viktigiaste uppgifterna. Detta är bara, helt enkelt, slö journalistik!

Sannolikheten för att Condis historia är riktig, om än fel återberättad är stor; för vilket land kan känna stolthet av att tåga in till ett OS bakom en flagga som inte är ens egen, eller ta emot medaljer till tonerna av en nationalsång som man inte känner igen?

Att då som journalist kasta sig över ordvalet - "aldri" och "ingen" - är bara småaktigt och kanske mest ett uttryck för en desperat jakt efter en snärtig söndagskrönika... Som denna gången kom tillbaka till avsändaren med en bitter eftersmak.

För vem är det som gör sämst jobb; Condi som inte redogör för ett faktiskt tillstånd på korrekt sätt, eller en journalist som bara vill visa sig på styva linan och...?

Ja det är en ledande fråga.

Men den måste ställas, eftersom journalisten i fråga tydligen inte förstod innebörden av det jag skrev.

Löfte till mig själv: Ska från och med nu sluta använda ironi och bara säga det som det är. Right.

(Själva artikeln kan läsas på sidan 21 i Aftenposten söndag 21/9.)

besserwisser del 3

RE: kjære kjell
Sent: Sunday, September 21, 2008 4:48 PM
To: kjell.dragnes@aftenposten.no

Takk for svar.

Det interessante er at det var 2 leker i 92 og at EUN's flaggbruk ikke var konsekvent ved begge leker. Skjønner at det kan forvirre både foreign secretaries og redaktører.

1. Det var altså det olympiske flagget man brukte begge gangene i forb med innmarsjen - et flagg som er rimelig godt kjent (også i Russland 92 skulle jeg tro) :) Men som altså ikke var den russiske trikoloren, som DU beskriver. Aner ikke helt hvilket flagg Condi tenkte på... Men Condi har et poeng i at det ikke er mange som kjenner igjen den olympiske hymnen - kanksje t o m "ingen" i Russland hadde hørt den før... Who knows. Så der har hun et (ufrivillig?) poeng.

2. Men så kom jo sommer-OL i Barcelona, hvor man da, i tillegg til det olympiske flagget ved innmarsjen, også brukte det russiske i forb med medaljeseremonier, inkl. den russiske nasjonalsangen. Så der har du unektelig et poeng.

Ca 2-1 til deg.

Jens

besserwisser del 2

SV: kjære kjell
kjell.dragnes@aftenposten.no [kjell.dragnes@aftenposten.no]
Sent: Sunday, September 21, 2008 12:26 PM
To: Jens

Hei og takk for nyttig påminnelse om at man aldri(!) kan være nøyaktig nok, at Aftenposten har kunnskapsrike lesere, og at mange står opp tidlig for å lese avisen på søndag!
Du har selvsagt rett i dine påpekninger, og at jeg nok hadde stått meg på å få med alle detaljene rundt flagg- og hymnebruken i 1992. Men den amerikanske utenriksminister sa da vitterlig: "the Russian Olympic team in 1992 parading into the games under a flag that no one had ever seen, and receiving gold medals to an anthem that no one had ever heard".
Hvordan man enn snur og vender på det, tar hun feil.
Med vennlig hilsen og ønske om fortsatt god søndag
Kjell Dragnes

besserwisser del 1

Sendt: 21. september 2008 10:10
Til: Dragnes, Kjell
Emne: kjære kjell

Hei

Leste din kommentar til Condi ang den russiske flaggbruken i OL i 92. Som kjent var det 2 OL det året; Albertville og Barcelona. Historien er ikke alltid enkel. Ingen kan aldri huske alt....
Looking back:

Under vinter-OL (Albertville) deltok 6 av de tidl. sovjetiske statene sammen under navnet EUN (Equipe Unifiée).
Man brukte det olympiske flagget som sitt flagg og den olympiske hymnen ble brukt i forb med mealjeseremonier og åpningsseremoni. Altså et velkjent flagg for de fleste, selv om det ikke er veldig russisk, mens hymnen nok ikke er like kjent i de brede lag (komponert av Spyridon Samaras).

I Bareclona (sommer-OL samme år) brukte EUN de forskjellige nasjonale flaggene og nasjonalsangene i forb medaljeseremonier, selv om man fortsatt konkurrerte sammen under navnet EUN. Ved øvrige seremonier tok man på nytt frem det olympiske flagget og den olympiske hymnen.

Direkte fra Wikipedia (som vi nok kan stole på i denne sammenheng):
The Unified Team was the name used for the sports team of the former Soviet Union (except the Baltic states) at the 1992 Winter Olympics in Albertville and the 1992 Summer Olympics in Barcelona. The official French name used was Équipe Unifiée, hence the abbreviation EUN which appears in result listings. The Unified Team was sometimes informally called the CIS Team (Commonwealth of Independent States), although Georgia did not join the CIS until 1993.
During the Winter Olympics, the National Olympic Committees (NOCs) of the constituent countries had not yet been affiliated to the IOC, so the Olympic Flag was used in place of a national flag at the Opening Ceremony and at medals ceremonies, and the Olympic Hymn was played for gold medallists. By the time of the Summer Olympics, the NOCs had affiliated separately, though they fielded a joint team with a standard uniform. Where an EUN individual won a medal, the national flag of the medallist's nation was raised rather than the Olympic flag, and a gold medallist's national anthem was played rather than the Olympic Hymn. The EUN team continued to be represented at all ceremonies by the Olympic flag and the Olympic Hymn.
While only six of the EUN countries took part in the 1992 Winter Olympics, all twelve participated in the Summer Olympics.

Med vennlig hilsen

Jens